这个软件能做什么?

本软件基本功能是自动显示网页里英语生词的含义，加快阅读速度。辅助英语学习者阅读英语原著、外刊或任何英语网页。

这个软件不是什么?

  • 它不是一个背单词的软件。如果在阅读过程中，反复看到某个单词，顺便记住了，就可以标记为认识。无需刻意背单词。
  • 它不是一个传统的词典软件。它是结合个人词汇表与词典，把生词含义自动显示出来的软件。
  • 它不是一个提供阅读内容的软件。你想要看什么内容，你得自己去找英文网站或者电子书。网络那么大，总有你喜欢的内容。

我本地有一个英文文本文件，想要利用这个扩展的功能显示生词含义，怎么办？

  • 方法一：编辑本地网页。用Word/WPS等编辑器，把内容复制进去，再把文件另存为html格式。浏览器可以打开本地html文件。
  • 方法二：使用在线编辑器，比如stackedit。把英语文本粘贴到左侧的编辑区，在右侧的预览区就可以正常阅读。

支持哪些格式的电子书？

支持常见的电子书格式。理论上，只要是网页版的电子书阅读器，都是支持的。大家可以自行搜索。 已知的一些网页版电子书阅读器：

网址 格式 说明
flowoss epub  
mozilla pdf viewer PDF 点击右上角“»”按钮，Open。

有什么推荐的书目?

  • 英文分级阅读。分级的书比原版书简单，适合初学者阅读。知乎上有不少相关的文章，请自行搜索。
  • 一份简易的书单

推荐一些常见的英文网站?

英文分级读物，原著，外刊电子书哪里找？

已知的一些方法：

  • 最快的方法, 在淘宝或闲鱼花点小钱买。搜”代找英文书”, “分级阅读电子版”等
  • 在知乎上搜“外刊在哪里找”
  • zlib
  • TG

电子书阅读器(app.flowoss.com)的书签功能有问题？

本软件会导致flowoss阅读器的书签功能不可用。解决方法如下：

  • 选择一段文字，添加笔记（比如阅读时间），使之高亮。下次阅读时方便找到上次的阅读位置。
  • 临时从弹窗关闭开关（隐藏注解），前后翻页一次（触发书签刷新），再关闭书籍即可。

为什么有些PDF格式电子书无法显示单词含义？

因为有些PDF是由扫描图片组成的，往往文件也比较大。此类PDF不支持显示单词含义的功能。

为什么阅读PDF格式电子书时鼠标点击单词没有弹出窗口？

因为Mozilla的PDF阅读器有点特别。解决方法：

  • 点击单词上方的词典含义或悬浮窗1次
  • 点击单词2次（不是双击）

为什么我的网页加载变慢了

因为本软件需要处理当前页面里的每一个单词，为其查询含义。网页内容越多，处理时间越长。处理特别大的网页（如外刊PDF，不分章节的epub等）时，需要更长的处理时间。但是这个处理时间与阅读时间相比，肯定是很短的。没有启用此软件功能的网页几乎不受影响。

手机上可以使用吗？

目前（2025年8月）只有安卓Edge测试版（Edge Canary）支持扩展。详情

为什么有些词典无法提取结构化数据？

结构化数据指词典里的关键数据，比如音标，词性，简明含义，短语等。大部分Mdict词典的内容是Html格式的，且样式不统一。提取结构化数据需要开发对应的解析器才行。请选用已知支持提取的Mdict词典，或者反馈给开发者。

词典哪里找？

支持提取结构化数据的Mdict词典列表(陆续添加中)

名称 发布时间 大小 发音 图片 支持度 链接
新牛津英汉双解大词典（第2版） 2015 30MB 无 无 良好 下载
牛津高阶英汉双解词典（第9版） 2019 197MB 无 有 良好 下载
牛津高阶英语词典（第9版）（英英） 2016 61.7MB 无 有 一般 下载
韦氏高阶英汉双解词典 2018 200MB 有 有 良好 下载
英汉大词典 2019 27MB 无 无 一般 下载

字典下载网站与本软件无关，这里仅提供链接。欢迎推荐优秀的词典。