什么是以读代背

以读代背就是用阅读代替背单词的意思。

为什么阅读能代替背单词？

因为阅读的过程，就是包含了学习新单词，复习旧单词的过程。让我们来仔细分解阅读的过程。

比如我们看到句子里的一个生词，生词上方有释义，我们匆匆一瞥，理解了整个句子的意思，连带这个生词的释义，也一起进入了脑子。这就是学习生词的环节。

虽然第一次并没有留下深刻的记忆，但是随后的阅读过程中，我们常常会多次看到这个生词，如果还是没认识这个单词，我们依然需要看一眼单词上方的释义。这就是复习的环节。等到第N次复习以后，我们发现我们已经认识这个单词了。

所以，我们在阅读英文原著的时候，在同时发生两件事。一是我们沉浸在小说的剧情里，二是我们在不停的学习/复习单词。

以读代背的优点

第一，阅读有趣的书，比枯燥的背单词有趣，容易坚持。

第二，小说提供的语境，使得单词不容易被遗忘。实际上现在主流的背单词app，也是尽量提供例句，图片等额外信息，试图把某个单词放进简单的语境。但是无论如何，也比不上小说的语境让人记忆深刻。

第三，阅读任何书籍，总能学到知识。这比单纯的背单词的收获更大。

集中背单词方法的困境

大部分人学习英语都是带着学习目标去的，每天想着如何快速扩大词汇量。总想着每天背几十个单词，一年就能记住几万个单词。 这种急于求成的心态，也许适合某个考试。但是不适合长期的提高。因为很少人能做到长期枯燥的背单词。而且，死记硬背的单词，很容易忘记。最终陷入背诵与忘记持平的困境。

先忘记学习这件事

这里介绍一个相反的方法：先忘记学习英语这件事，而是循着兴趣去大量阅读英语。让自己被内容吸引，享受阅读内容带来的快乐。久而久之，词汇量肯定上来了。阅读能力也变强了。

这个方法可能无法短期快速提高词汇量，但是长期而言是比较好的方法。这个方法不容易疲倦，也感受不到疲倦。因为看的内容都是自己感兴趣的。

兴趣

每个人的兴趣是不同的。

总有一些群众喜闻乐见的有趣的内容，比如穿越文，爽文小说，或者tiktok，youtube这种短视频。这些虽然给人带来肤浅的快乐，毕竟也是一种放松的方式。同时还能提高英语，何乐而不为呢。

另外，读外刊，看原著也是比较常见的正规的阅读英语的方式，只是乐趣没有那么多。适合比较自律的人。

也有人因为工作需要，会去读一些专业书籍和资料。反正都要读，不如读英文版。一开始可能阅读速度有点慢，但是很快会加快速度的。

接触真实英语

所谓真实英语，就是外国人真实使用的英语，比如报纸，书籍，社交网络内容等，而不是各种教材里的课文。越是经典的教材，往往由于时间太久了，与现实脱节。比如我们从小学习背诵的名句， 比如“I’m fine, thank you.” 实际上老外几乎不用，现在已经成为一个梗了。

在阅读中提高

英语阅读方法有很多，其中一个常见的就是全文翻译。也就是一段英文，一段中文。现在有了AI，翻译质量也不错。但是我认为这个方法有个缺陷，就是读着读着，就只顾着看中文内容了，从而失去了英文阅读的初衷。我选择生词提示这个方法去进行英文阅读，是因为我的目的不是读译文。短期来看读译文更轻松，但是长期来看这样无法提高英语水平。

单纯背单词的极限

当词汇量小于1w的时候，我们可以通过背单词来达到快速提高词汇量的目的。但是再继续下去，就会陷入一个困境：背单词的速度赶不上遗忘的速度了。我认为本质原因是缺乏阅读，死记硬背记住的单词，都是缺乏情景的信息孤岛，天然就是容易遗忘的。而且背单词本身也不是目的。阅读的过程，就是在不断地复习单词，读者需要不停地想起每个单词的意思，词组的意思，以及句子的整体意思，非常需要动脑。这种复习方法，好过任何背单词软件。根据我个人的经验，如果坚持每天阅读1小时，词汇量保持在15000是没问题的。词汇量这个东西有点像我们身上的肌肉，如果每天运动，肌肉就比较发达，反之，就比较弱。

减少脑内英译中

英语初学者总是无法避免先要英译中，然后再用母语去理解。这样就会极大的降低阅读的速度。通过大量的阅读，是可以解决这个问题的。

了解英语世界的文化

学英语其实不仅仅是学一门语言。语言是离不开它有关的文化的。而想要了解它背后的文化，就离不开大量的阅读。对我来说，我就是为了了解西方文化才想要英文阅读的。

什么是语言环境

语言环境就是一个使用某种语言的环境。简单理解就是：在中国就是处于中文语言环境；在英国就是处于英语语言环境。语言环境对于学习和使用语言非常重要。

语言环境对学习和使用语言的重要性

我们（在国内）为什么学不好英语？主要的原因是我们处在一个非常方便的中文语言环境里，导致我们没有机会使用英语。

为了提高英语水平，就需要创建一个英语语言环境。这个概念类似“英语角”。在这个环境里，暂时禁止使用中文（这一点很重要）。

为什么禁止使用中文很重要？因为我们的母语使得我们很容易用中文思维思考。禁止使用中文的目的，就是切断这种思维依赖，目的就是培养英语思维。(例外的情况是查英汉词典)

举几个例子：

• 我们看了大量美剧，但是使用了中文字幕，这样看多久都不会提高英语水平。
• 张三去国外留学，还是和中国同学混在一起，结果英语水平还是很差。李四也是去留学，但是身边一个中国同学都没有，他的英语水平进步非常快。

如何创建英语环境？

• 准备一台电脑，安装英文操作系统，英文软件。如果系统自带中文输入法，也考虑删除。
• 准备科学上网环境（可选）

同理，如果有手机，平板，游戏机，VR头盔等智能设备，采用类似的方法。

使用英语环境

我们每天正常工作和生活，还是在中文环境里。这是无法改变的。

当业余时间打算学习和使用英语时，就进入英语环境。坐下来，打开这台全英文的电脑，进入纯英语的“世界”。开始看英文电子书，访问英文网站，查英文资料，听英文歌曲，玩英文游戏等各种活动。原则上不访问中文网站，不输入中文，也不阅读中文。我们的兴趣依然保持不变。任何想要了解的新闻，尤其是世界大事，总是能从英文网站上找到相关的资料。

下面举几个使用场景的例子。

• 玩英文版的游戏“塞尔达传说：旷野之息”。但是遇到谜题解决不了，于是去搜索引擎上用英语描述问题，逐个查看帖子。然后找到了攻略。这个过程里，阅读了大量英文文章。然后我又去油管上观赏了不少关于这个游戏的视频。

• 对川普的新闻感兴趣，去英文的社交媒体上看他的博客和网友的跟帖。

• 阅读英文原著《哈利波特》，对其中一些人物关系搞不清楚。于是网上查资料，找到了一个harrypotter.fandom.com的网站，资料很齐全。

坚持使用英语环境

不能坚持的主要原因是不够快乐。我们每天能毫不费力的坚持刷抖音的原因是它能带来快乐。

所以想要坚持使用英语环境的关键也是“快乐”。英语环境里也有他们的“抖音”，“头条”，“知乎”。

“我们学习英语没有额外花时间，只是把原本用来刷抖音的时间，用来刷Tiktok了。”

总之，选择适当的内容，坚持下去还是很容易的。

Wordwise与不查词典

Wordwise是Amazon在Kindle上推出的这个功能。这个功能是在难词上方显示简明含义，读者可以不查词典接着读。由于英语的词汇量实在太大了，即使是英语为母语的读者，在阅读书籍的时候也会遇到生词。

心流

Wordwise功能的目标，就是希望读者不要因为查词典而打断阅读。阅读追求的是心流，频繁被打断对阅读体验影响很大。举个例子，读者在阅读小说的时候，大脑原本是沉浸到情节里面去了，仿佛忘记了现实世界。如果遇到几个生词，要切换到现实世界中去查词典，那么这个沉浸的体验就大打折扣了。所以，不查词典很重要。

MERA英文阅读助手对Kindle的Wordwise功能的改进

Kindle的Wordwise功能的确很好，但是也有一些不足:

• 只能在Kindle的电子书上使用
• 只能根据词频来决定给哪些难词添加提示

考虑到读者很可能非英语母语的情况，所以提出个人词汇表的概念。每个人都有自己唯一的个人词汇表。凡是不在个人词汇表里的单词，就是不认识的生词，都会显示提示。

MERA英文阅读助手目前是浏览器插件，而不是独立App，是因为考虑到浏览器是最全能的阅读软件。它不仅仅可以用于浏览英文网页，也可以用于阅读电子书。