本文讲述作者的英语学习理念

接触真实英语

所谓真实英语,就是外国人真实使用的英语,比如报纸,书籍,社交网络内容等,而不是各种教材里的课文。越是经典的教材,往往由于时间太久了,与现实脱节。比如我们从小学习背诵的名句, 比如“I’m fine, thank you.” 实际上老外几乎不用,现在已经成为一个梗了。

在阅读中提高

英语阅读方法有很多,其中一个常见的就是全文翻译。也就是一段英文,一段中文。现在有了AI,翻译质量也不错。但是我认为这个方法有个缺陷,就是读着读着,就只顾着看中文内容了,从而失去了英文阅读的初衷。我选择生词提示这个方法去进行英文阅读,是因为我的目的不是读译文。短期来看读译文更轻松,但是长期来看这样无法提高英语水平。

单纯背单词的极限

当词汇量小于1w的时候,我们可以通过背单词来达到快速提高词汇量的目的。但是再继续下去,就会陷入一个困境:背单词的速度赶不上遗忘的速度了。我认为本质原因是缺乏阅读,死记硬背记住的单词,都是缺乏情景的信息孤岛,天然就是容易遗忘的。而且背单词本身也不是目的。阅读的过程,就是在不断地复习单词,读者需要不停地想起每个单词的意思,词组的意思,以及句子的整体意思,非常需要动脑。这种复习方法,好过任何背单词软件。根据我个人的经验,如果坚持每天阅读1小时,词汇量保持在15000是没问题的。词汇量这个东西有点像我们身上的肌肉,如果每天运动,肌肉就比较发达,反之,就比较弱。

减少脑内英译中

英语初学者总是无法避免先要英译中,然后再用母语去理解。这样就会极大的降低阅读的速度。通过大量的阅读,是可以解决这个问题的。

了解英语世界的文化

学英语其实不仅仅是学一门语言。语言是离不开它有关的文化的。而想要了解它背后的文化,就离不开大量的阅读。对我来说,我就是为了了解西方文化才想要英文阅读的。

更新时间: