不查词典阅读英语

本文讲述Wordwise功能的介绍和改进。

Wordwise与不查词典

Wordwise是Amazon Kindle推出的这个功能。这个功能是在难词上方显示简明含义，读者可以不查词典接着读。由于英语的词汇量实在太大了，即使是英语为母语的读者，在阅读书籍的时候也会遇到生词。

Wordwise功能的目标，就是希望读者不要因为查词典而打断阅读。阅读追求的是心流，频繁被打断对阅读体验影响很大。举个例子，读者在阅读小说的时候，大脑原本是沉浸到情节里面去了，仿佛忘记了现实世界。如果遇到几个生词，要切换到现实世界中去查词典，那么这个沉浸的体验就大打折扣了。所以，不查词典很重要。

Kindle的Wordwise功能的确很好，但是也有一些不足:

考虑到读者很可能非英语母语的情况，所以提出个人词汇表的概念。每个人都有自己唯一的个人词汇表。凡是不在个人词汇表里的单词，就是不认识的生词，都会显示提示。

MERA英文阅读助手目前是浏览器插件，而不是独立App，是因为考虑到浏览器是最全能的阅读软件。它不仅仅可以用于浏览英文网页，也可以用于阅读电子书。